
☆(二日間の東京ドーム公演の最後の舞台を控えて、現場で記者会見を行った2PMの話を移した。)
Q.東京ドームで初めて公演を所感がどうだったか?
テギョン:東京ドームがあまりにも大きくてびっくりした。最初は圧倒されて感じを受けた。しかし、ファンの方々の応援と一緒にしてみると舞台を楽しむことができて良かった。いつ再び東京ドームに立つか分からないが、その日のために戻って走ってみるつもりだ。
準ケイ:2年前に日本でデビューした時から、東京ドーム公演を夢見てきた。舞台立つ前までは実感が出ていない。最初に幕が開かれる巨大なファンを見て頭が白くなった。最後にはファンがイベントをいただき、みんな涙を流すほどだった。あまりにも見事だった。
ウヨン:日本に来た後、最大の目標の一つが東京ドームであった。今、その夢を成し遂げたと見られるが、今回の公演をしながら、より大きな夢を持つようになった。私たちが東京ドームをいっぱいに埋めることができると考えていなかったがファンの方々に心より感謝いたします。その感動を再び素敵な舞台で報いる。

Q.前に5カ国7都市を回るアジアツアーを進行したが印象に残ってファンたちの反応がありますか?
ウヨン:毎公演ごとに反応が熱くて驚いた。特にクーンの故郷であるタイでは、実際に韓国に劣らない熱い反応を感じることができる。だから、韓国のファンがさらに懐かしい気がした。
Q.今回の東京ドーム公演は2PMに持つ意味?
テギョン:今2PMがデビュー5年目を迎えるが、我々は東京ドーム公演がもう一つの出発点だと思う。今回の公演を通じて、過去5年間行ってきた’2 PMの歴史 “とは?私たちの歌、アトラクション、パフォーマンスを一度に見せながら、過去を振り返って見ることができるきっかけになった。この機会にアーティストとして生まれ変わることができる良いきっかけではないかと思う。
Q.昨年の東京武道館で公演をしたが、過去1年の間に2PMの成長を言うなら?
準ケイ:昨年の “武道館シックスデイズ”として武道館で6日連続公演をして以来、アジアツアーとアリーナツアーした。公演を重ねながら2PMの公演だけでなく、ソロ舞台にも気を使う余裕ができた。また、公演で観客と呼吸をする部分がより自然になったと思う。今後はメンバーが自分のソロ舞台を企画することができプロデュース的な部分も見せしようとする。
Q.東京ドームの夢を成し遂げた。 2PMの次の目標は?
準ケイ:2年の間に韓国での活動がほとんどなかった。 5月に発売予定の正規3集を通じて2PMの姿を国内ファンたちにたくさんお見せしようする。韓国での2PMの姿を取り戻したい。急に緊張している。(笑)
Q. 2PMは日本進出初期の国内の期待値に比べて古典をした。昨年に発売されたシングル “Beautiful”、 “Masquerade”が反転されたようだが、当時の人気が上がった理由は?
ジュノ:日本に進出してまっすぐに浮かぶ歌手はないと思う。すぐに戻ってくるニュースがなくて苦戦していると考えたことがある。しかし、歌手として着実に熱心にすれば、そのすべてが積もりながらコンサートの観客もたくさん来るようになるようだ。それが昨年の武道館で大きく現れなかったか?だから反転を感じたようだ。我々はこれまで、今後も今までしてきたかのように愚直にする。メンバー一人一人の音楽的能力、プロデュース能力を育て、観客が望むものを見せてあげたい。
Q.過去を振り返ると2PMの最も印象的な瞬間はいつだったのか?
テギョン:すべてのアルバムがすべて重要だった。個人的には、 ‘Heartbeat’時だと思う。その曲で “パフォーマンスボーイバンド ‘という名で出てピークに達したようだ。その曲をはじめ、パク·チニョン社長が私たちを認めてタイトル曲を選ぶことができる決定権を与えられた。(笑)日本に初めて来た時に2PMの名前を多くの人に知ってもらおうした。今東京ドームに来たより大きいところを見たいと思う。

Q.今回の東京ドーム公演で脚長ソロ舞台のコンセプトはどうだったか?
賛成:メンバー一人一人が違う色を見せてくれた私のセクシーな雰囲気を出すことができる曲を決めた。
ウヨン:ナンヌン昨年ソロアルバムで活動した “Sexy Lady”。
ニックン:自作曲 ‘Let It Rain “をいつもの少し異なって飾りたかった。今回の公演で何か少し変わった姿を見ることができるのだ。
ジュノ:私の個人的な舞台は、自作曲 ‘Say Yes’であった。常に見せしたのが踊って歌う姿だったが、今回は違う姿をお見せしたかった。だから胸をくすぐる青春物を見る感じだと言えるか?私の笑顔の魅力を生かしたかった。
適合:二年前に発表したアジアスペシャルアルバムの ‘Alive “ソロ曲と日本アルバムのソロ曲” True Swag “をリミックスした。前に聖歌隊の雰囲気を出して後には逆転にミラパフォーマンスを試みた。
テギョン: “I Love U、U Love Me ‘をソロ曲を東京ドーム公演のために特別に作った。多くの方々が私を ‘服さく子 “として知られておら(笑)そんな感じず、さわやかでキュートな姿をお見せしたかった。元の私脱いでもかわいい。
Q.東京ドームで2年ぶりに立つようになったが、最初に日本デビューするときにこのような状況を予想したか?これまで日本での活動をしながら難しい点も多かったはずだ。
ウヨン:初めて日本に来て、雑誌のインタビューをするときは、常に目標は東京ドームだと言った。こんなに早く東京ドームの舞台に立つことになるだろうという考えはなかった。正直今でもよくない信じて打つ。昨日も公演をしながら夢のような感じを受けた。今日もそうだろう。日本に来て初めて大変だったのは言語であった。音楽で疎通をすることにおいて言葉が通じなければ何かもっと簡単に転送することがのに、そんな心配をたくさんして日本語の勉強をもっと熱心にした。
Q.米国の活動計画は進行中か?
賛成:継続する機会をうかがっている。良い機会が発生した場合、米国公演をしてみたい。しかし、その前にアジア圏で人気をさらに進めて米国に行くと根の深い木も成長しないだろうかと思う。
Q.東京ドーム公演の目標を成し遂げたことに対してパク·チニョンJYP代表がどのような応援のメッセージをナムギョトナ?
テギョン:昨日の公演を見て行かれた。 2PM次期タイトル曲ミックスされたことを聞かせてくださり、 “とてもよかった”と言われた。以前であればそれを修正するべき点を指摘してくださったのに、むしろ私たちの体の管理を心配してくださるよ。
Q. 5月に国内舞台に復帰したヌデ様々な感情が交差するようだ。特に気になる部分があったら?
準ケイ:元2PMの ‘獣石’の姿を見せなければならか、またはいくつかの他の姿をお見せしなけれだろうか、数ヶ月にわたって会議をした。今より余裕を持って皆さんに成熟した男の姿をお見せしたい。 JYP史上最大のカムバックプロジェクトになるだろう。
Q.東京ドーム公演のために特別に準備したレパートリーがありますか?
ジュノ:基本的に3年前からだったコンサートのレパートリーがある。東京ドーム公演に翻案曲、純粋な日本の曲を多く含ませた。東京ドーム公演は、象徴的な面があり、私たちの一つのターニングポイントだと思って2PMのすべてを網羅した。 3時間半を渡さないのが “ルール”であり、より多くの曲をお見せできなくて残念だ。
Q.メンバーももう二十代後半にさしかかっている。三時間半の公演を二日連続に手に余る感じはしないか。体力管理はどうするのか?
賛成:まだ体力的に大変だという感じはしない。陣営が兄が一人でコンサートを導いていくのを見ると私たちはまだまだだなという気がしたりもする。もっと素敵な姿を作るために多くの努力が必要だろう。
Q.一部ではあるが、最近日本で反韓流の雰囲気があって、K-POPの日本の韓流が昨年に比べて難しくなっているという指摘が続いている。それにもかかわらず、2PMの人気はすごい。以前に韓流が好きだったが、政治的な理由のために韓流に背を向けた方々もいるのに、そのような方々に一言?
テギョン:実際に反韓流は、それ以前からあった。文化の違いのようだ両国の間で学んできた文化が違うみると、常識的に持っていることの違いが誤解を積むことになるようだ。私たちの海外活動は、文化の違いをなくそうとする目的もある。 2PMが好きなファンの方々は、韓国の文化理解度が高まることで、年月が過ぎて年をとると次の世代の子供たちに韓国の文化、K-POPを伝えることができないだろうか。 K-POPをはじめ、ますます両国の文化の違いをホムルダと反韓流を排除することができないかと思います。韓国のアーティストが海外に出て行って平和の大使になることができるという考えに努力する必要がないだろうか?
Q. 2008年にデビューした。アイドル歌手は5、6年目が非常に重要だが、いくつかの紆余曲折を経ても2PMを維持することができる力があったら?
準ケイ:デビュー後今まで振り返ってみるとよいことも、悪いこともあった。途中で訪れた逆境は私たちをより強くしてくれた。そんなことのために私たちは家族のように固く団結するようになった。もちろん、意見の相違でぶつかることがないわけでないが、今は私たちだけの “ルール”ができた。六人ともに話して緩めコメントを組み合わせる方法で続けてチームワークを維持している。
写真提供。 JYPエンターテイメント